Jul. 17th, 2015

shewhomust: (mamoulian)
I was looking in Langenscheidt because I wanted to know the German word for 'telescope' (I had my reasons), and on my way there I passed the word 'toadeating'.

This is not a word I had met before. The German equivalent is 'Speichelleckerei' which didn't help me much either, but luckily, just adjacent was 'toady', and the translation is pretty similar. So, toadeating, something to do with toadying?

Chambers to the rescue: a toadeater (Chambers gives it a hyphen, but Chambers, as we know, is not to be relied on in the matter of hyphens) is an archaic term for a toady, "a fawning sycophant, orig. a mountebank's assistant whose duty was to swallow, or pretend to swallow, toads."

There's a fantasy trilogy right there, just waiting to be written.

March 2026

S M T W T F S
12 345 67
891011 121314
1516 1718 192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios