shewhomust: (Default)
shewhomust ([personal profile] shewhomust) wrote2005-06-23 09:13 am
Entry tags:

Disclaimer

The publisher does not warrant this guide is without neither error nor a comprehensive guide to visitor facilities.

Usually I'm quite capable of mentally striking out double negatives until I'm left with what the sentence actually says, but this one has me foxed: I don't think it's written in English.
It comes from a leaflet about Isaac's Tea Trail, which otherwise looks like a very pleasant walk, loosely attached to an interesting historical figure.

[identity profile] samarcand.livejournal.com 2005-06-23 10:25 am (UTC)(link)
There are either too many words or not enough. Or alternatively, there are not neither too many words nor not enough.

[identity profile] samarcand.livejournal.com 2005-06-23 11:37 am (UTC)(link)
That's right! I'm back and I'm pissed off!

Wll, not really but "I'm back and I'm eating an apple whilst reading 'All The Rage'" doesn't sound as good...